Большое интервью Трампа Блумбергу (от 16 июля) на русском языке

(продолжение)

ЧАСТЬ 2

О неопределенном будущем

То, что Трамп думает об американском бизнесе и людях, которые им управляют, внезапно стало важнее, чем когда-либо. Так же как и его взгляды на ФРС, экономику и все важные проблемы во всем мире.

Шок от неудачного выступления Байдена на дебатах 27 июня усилил сомнения в когнитивном здоровье президента и вверг Демократическую партию в экзистенциальный кризис. Это также дало Трампу ощутимое преимущество во многих опросах – и, наряду с тем, что он едва пережил покушение, возможно, усилило его и без того грозное чувство политической неприкосновенности.

«Дебаты, безусловно, оказали большое влияние», — сказал он во время последующего телефонного разговора 9 июля, за четыре дня до стрельбы. «Многие штаты только начинают выходить из кризиса, и это показывает очень большие колебания». На вопрос, следует ли Байдену выйти из гонки, он ответил: «Это решение, которое он должен принять. Но я думаю, что наша страна находится в большой опасности независимо от того, останется он в стране или уйдет». Что касается вице-президента Камалы Харрис, которая считается вероятной альтернативой на вершине списка демократов, Трамп говорит: «Я не думаю, что это будет иметь большое значение. Я бы определил ее так же, как я определяю его». До дня выборов осталось еще несколько месяцев, и есть достаточно времени, чтобы динамика предвыборной гонки изменилась.

Но даже в Мар-а-Лаго, за несколько дней до того, как дебаты Байдена провалились, Трамп, казалось, испытывал обостренное чувство удачи. Когда во время разговора зашел давний управляющий директор курорта, Трамп с гордостью отметил, что в октябре клуб увеличит вступительный взнос с 700 000 до 1 миллиона долларов, открыв четыре новых места — предположительно, признак возросшей ценности близости к курорту. потенциально следующий главнокомандующий.

А в конце нашего интервью Трамп, хвастливый до самого конца, попытался отправить Businessweek с новой шляпой MAGA («Трамп был прав во всем»). Мы вежливо отказались. В конечном итоге это должны решить избиратели.

(Исправляет срок полномочий Пауэлла на посту председателя Федеральной резервной системы в седьмом абзаце.)

Представляем вашему вниманию большое интервью Дональда Трампа Блумбергу от 16 июля на русском языке (перевод был осуществлен посредством Гугл Транслэйт) - в дополнение к нашей статье от 15 июля "Стреляли в Трампа, попали в Байдена".

Оригинал интервью смотрите здесь.

ЧАСТЬ 1

Конец июня, и Дональд Трамп планирует свое следующее президентство в позолоченной межсезонной изоляции клуба Мар-а-Лаго. Обожающие его члены клуба, возможно, перебрались в более прохладный климат, но Трамп по-прежнему в хорошем настроении.

Опросы показывают очень напряженную борьбу между ним и президентом Джо Байденом, но сбор средств у него зашкаливает. Теперь также ясно, что его 34 обвинительных приговора не изменили ход предвыборной гонки. Большой шок произойдет через два дня, во время первых президентских дебатов, и пошатнется именно Байден. Затем, 13 июля, произойдет еще большее, когда Трамп едва увернется от пули убийцы.

В гостиной Мар-а-Лаго есть парящая башня из красных воздушных шаров, усеянная гигантскими золотыми шарами с надписью «47», сокращением имени следующего президента, — подарок местного поклонника, прикрепившего открытку с надписью «лучший главнокомандующий Америки». когда-либо известный». По настоянию Трампа сотрудник приносит новую модную вещь, которую он любит показывать гостям: красную кепку в стиле MAGA с надписью «Трамп был прав во всем».

За пределами Мар-а-Лаго остальной мир в этом не уверен. Существует беспокойство по поводу того, что может предвещать очередное президентство Трампа. Фирмы Уолл-стрит, от Goldman Sachs до Morgan Stanley и Barclays, начали предупреждать клиентов, чтобы они ожидали более высокой инфляции, поскольку шансы Трампа вернуть себе Белый дом и провести протекционистскую торговую политику возросли. Гиганты американской экономики, такие как Apple, Nvidia и Qualcomm, пытаются понять, как дальнейшая конфронтация с Китаем может повлиять на них и на чипы, на которые все полагаются. Демократические страны Европы и Азии обеспокоены изоляционистскими импульсами Трампа, его шаткой приверженностью западным альянсам и его отношениями с президентом Китая Си Цзиньпином и президентом России Владимиром Путиным. И хотя опросы повсеместно показывают, что американские избиратели предпочитают управление экономикой Трампу, а не Байдену, многим неясно, что именно они получат, если выберут еще один раунд с ним.

Он отмахивается от подобных опасений. «Трампономика», говорит он, означает «низкие процентные ставки и налоги». Это «огромный стимул добиться цели и вернуть бизнес в нашу страну». Трамп будет больше бурить и меньше регулировать. Он закрыл бы южную границу. Он будет давить как на врагов, так и на союзников, добиваясь лучших торговых условий. Он даст волю криптоиндустрии и обуздает безрассудные крупные технологические компании. Короче говоря, он снова сделает экономику великой.

В любом случае, это коммерческое предложение. Простая истина заключается в том, что никто на самом деле не знает, чего ожидать. Поэтому Bloomberg Businessweek отправился в Мар-а-Лаго в Палм-Бич, штат Флорида, чтобы потребовать от Трампа ответов.

В обширном интервью, посвященном бизнесу и мировой экономике, он говорит, что в случае победы он позволит Джерому Пауэллу исполнять свой срок на посту председателя Федеральной резервной системы, который продлится до мая 2026 года. ставку корпоративного налога до 15%, и он больше не планирует запрещать TikTok. Он рассматривает кандидатуру Джейми Даймона, председателя и главного исполнительного директора JPMorgan Chase & Co., на должность министра финансов.

Трамп прохладно относится к идее защиты Тайваня от китайской агрессии и к попыткам США наказать Путина за вторжение в Украину. «Я не люблю санкции», — говорит он. Он продолжает возвращаться к Уильяму МакКинли, который, по его словам, во время своего президентства на рубеже 20-го века за счет тарифов собрал достаточно доходов, чтобы избежать введения федерального подоходного налога, но так и не получил соответствующего кредита.

А Трамп (который имеет склонность лгать) настаивает, что не помилует себя, если его признают виновным в федеральном преступлении по трем федеральным делам, находящимся на рассмотрении против него: «Я бы не стал рассматривать это». Возможно, ему и не придется этого делать — 15 июля назначенный Трампом федеральный судья снял обвинения в том, что он неправильно обращался с секретными документами. (Специальный прокурор сразу же объявил, что подаст апелляцию на это решение.)

В общих чертах Трампономика, возможно, не будет отличаться от того, чем она была во время его первого срока. Новым является скорость и эффективность, с которой он намерен их реализовать. Он считает, что теперь гораздо глубже понимает рычаги власти, в том числе важность выбора правильных людей на правильные должности. «У нас были замечательные люди, но были и люди, которых я бы не выбрал во второй раз», — говорит он. «Теперь я знаю всех. Теперь я действительно опытен».

Трамп рассматривает свое экономическое послание как лучший способ разгромить демократов в ноябре, когда республиканцы посвятили ночь открытия своего президентского съезда теме «богатства». Он делает ставку на то, что его неортодоксальная программа снижения налогов, большего количества нефти, меньшего регулирования, более высоких тарифов и меньшего количества иностранных финансовых обязательств понравится достаточному количеству колеблющихся избирателей штата, чтобы отдать ему победу на выборах. Это также рискованно, что избиратели проигнорируют негативные черты, которые характеризовали его первый срок в Белом доме: кадровые драки, повороты политики на 180 градусов, заявления в социальных сетях в 6 утра. И, конечно же, речь идет о попытке мятежа 6 января 2021 года.

Опросы уже показывают признаки того, что чернокожие и латиноамериканцы переходят в Республиканскую партию, поскольку они устали от исторически высоких цен на продукты питания, жилье и бензин. Сейчас Трампа поддерживают около 20% чернокожих мужчин, хотя некоторые эксперты считают, что эти цифры завышены. В любом случае, Байден изо всех сил пытается продать ключевым избирателям свои экономические показатели, которые включают в себя очень низкий уровень безработицы и рост заработной платы. Он также борется с паникой по поводу своего возраста. Трамп может победить в ноябре, и многие лидеры демократов все больше обеспокоены тем, что он предоставит республиканцам контроль над Палатой представителей и Сенатом вместе с Белым домом.

В этом случае у него будут беспрецедентные рычаги влияния для формирования экономики США, климата для глобального бизнеса и торговли с союзниками. Его первый срок продемонстрировал, что он предпочитает работать один на один, что даст руководителям и мировым лидерам, у которых с ним лучшие отношения, преимущество, в то время как его враги будут отставать и, возможно, даже бояться того, что он сделает. Если что-то и выделяется из интервью Businessweek с Трампом, так это то, что он полностью осознает эту власть и имеет полное намерение ее использовать.

Об экономике США

Трамп, в темном костюме и галстуке, проводит прием в прохладной полуденной темноте гостиной Мар-а-Лаго, отделанной ситцем и золотом, как всегда стремясь сыграть великодушного хозяина. Он берет на себя задачу заказать кока-колу и диетическую колу для своих посетителей, а затем приступает к объяснению того, как он будет управлять страной, если его переизберут в ноябре.

Лидеры бизнеса ценят стабильность и определенность. Во время первого президентства Трампа они не получили ни того, ни другого. На этот раз его кампания организована более профессионально, но он не подготовил подробную программу экономической политики, которая могла бы их успокоить. Вакуум вызвал замешательство среди тех, кто планирует переизбраться на второй срок Трампа.

В конце апреля несколько неофициальных политических советников Трампа слили в Wall Street Journal взрывоопасный проект предложения по жесткому ограничению независимости Федеральной резервной системы. По общему мнению, Трамп поддержал эту идею, что не казалось преувеличением, учитывая его предыдущие нападки на Пауэлла. Фактически, предвыборный штаб Трампа настаивал на том, что он не поддержал ни это предложение, ни утечку информации, а высшее руководство его предвыборной кампании было в ярости по этому поводу. Но этот эпизод стал следствием все еще неоформленной политики Трампа, в результате которой такие аналитические центры, как Фонд наследия, сражаются за то, чтобы заполнить детали и бороться за влияние. Другие предприниматели-консерваторы выдвигают предложения по девальвации доллара или введению фиксированного налога.

В Мар-а-Лаго Трамп ясно дает понять, что ему надоел несанкционированный фриланс. «Там много ложной информации», — жалуется он. Он стремится прояснить ситуацию по нескольким темам.

Во-первых, это Пауэлл. В феврале он сказал Fox News, что не будет повторно назначать председателя ФРС; теперь он недвусмысленно заявляет, что позволит Пауэллу закончить свой срок, который продлится до второй администрации Трампа.

«Я бы позволил ему это сделать, — говорит Трамп, — особенно если бы я думал, что он поступает правильно».

Несмотря на это, у Трампа есть мысли по поводу политики процентных ставок, по крайней мере, в ближайшем будущем. Он предупреждает, что ФРС должна воздержаться от снижения ставок перед ноябрьскими выборами и дать импульс экономике и Байдену. Уолл-стрит полностью ожидает двух снижений процентных ставок до конца года, включая одно, что крайне важно, перед выборами. «Они знают, что этого делать не следует», — говорит он.

Следующее, что у него на уме: инфляция. Трамп бесконечно критиковал управление экономикой Байдена. Но он видит в гневе, вызванном высокими ценами и процентными ставками, возможность привлечь избирателей, которые обычно не поддерживают республиканцев, таких как чернокожие и латиноамериканцы. Трамп говорит, что снизит цены, открыв США для увеличения добычи нефти и газа. «У нас больше жидкого золота, чем у кого-либо», — говорит он.

В-третьих, иммиграция. Он считает, что жесткие ограничения являются ключом к повышению заработной платы и занятости внутри страны. Он характеризует иммиграционные ограничения как «самый важный [фактор] из всех» в том, как он изменит экономику, с особыми преимуществами для меньшинств, которые он стремится привлечь на свою сторону. «Черные люди будут уничтожены миллионами людей, которые приезжают в страну», — говорит он. «Они уже это чувствуют. Их заработная плата значительно снизилась. Их рабочие места занимают мигранты, незаконно прибывающие в страну». (По данным Бюро статистики труда США, большая часть прироста занятости с 2018 года пришлась на натурализованных граждан США и законных жителей, а не на мигрантов.)

Язык Трампа становится апокалиптическим. «Черное население в этой стране вымрет из-за того, что произошло, из-за того, что произойдет с их работой – их работой, их жильем, всем», – продолжает он. «Я хочу это остановить».

Помимо добычи нефти, Трамп не детализировал план снижения цен. Его личное убеждение в том, что предлагаемые им высокие тарифы принесут неожиданную прибыль США, не разделяют ведущие экономисты, которые предупреждают, что они будут стимулировать дальнейшую инфляцию и приведут к повышению налогов для американских домохозяйств. По оценкам отчета Института международной экономики Петерсона, его тарифный режим потребует дополнительных ежегодных затрат в размере 1700 долларов США для средней семьи со средним доходом. А Oxford Economics, беспартийная исследовательская группа, считает, что комбинация Трампа тарифов, иммиграционных ограничений и длительного снижения налогов может также увеличить инфляцию и замедлить экономический рост. По словам Бернарда Яроса, ведущего американского экономиста Oxford Economics, основной линией этой политики является «увеличение инфляционных ожиданий».

Потом дефицит бюджета. Желание Трампа продлить свой знаковый Закон о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года (оценочная цена: 4,6 триллиона долларов) и еще больше снизить корпоративные налоги никоим образом не способствует сбалансированному бюджету, как он или его советники еще объяснили. В сочетании с повышательным давлением на процентные ставки, которого экономисты ожидают от его протекционистской политики, планы Трампа могут усугубить растущее долговое бремя страны.

Однако в конечном итоге других позиций Трампа может оказаться достаточно, чтобы склонить на свою сторону лидеров бизнеса. Гарольд Хэмм, спонсор Трампа и исполнительный председатель нефтяного гиганта Continental Resources Inc., пишет в электронном письме: «Похоже, что в администрации Байдена наблюдается откровенная враждебность к свободному рынку. В результате капитал остается на обочине. Почему? Из-за нормативной неопределенности, а в некоторых случаях и откровенной враждебности регулирующих органов по отношению к определенным секторам». В качестве одного из примеров Хэмм приводит паузу, которую Байден поставил в январе в проектах по сжижению природного газа. «Когда Трамп будет переизбран, — предсказывает он, — тот капитал, который был припаркован в стороне, снова высвободится».

О бизнес-лидерах США

Корпоративная Америка все еще приспосабливается к вероятности возвращения Трампа. В частном порядке многие руководители не в восторге. «Они его терпеть не могут», — говорит Джеффри Зонненфельд, профессор Йельской школы менеджмента, который руководит институтом лидерства для руководителей и регулярно общается со многими топ-менеджерами. Тем не менее, они признают, что в ближайшем будущем может произойти повторный брак.

13 июня Трамп в частном порядке встретился в Вашингтоне с десятками наиболее видных руководителей страны, в группу, в которую входили Даймон из JPMorgan, Тим Кук из Apple и Брайан Мойнихан из Bank of America. Поводом стала «беседа у камина», организованная Круглым столом бизнеса, беспартийной лоббистской группой. Встреча позволила Трампу встретиться лицом к лицу с рядом корпоративных лидеров, с которыми у него давно были неприятные отношения. Многие с подозрением относились к нему с самого начала его президентства; некоторые высказались публично после нападения его сторонников на Капитолий США 6 января. Кук, Даймон и Мойнихан осудили насилие, а Кук назвал его «печальной и позорной главой в истории нашей страны». Однако всего через несколько недель после того, как присяжные Манхэттена признали Трампа виновным в 34 уголовных преступлениях, все послушно собрались, чтобы пообщаться с ним – безошибочный признак изменения динамики власти.

Трамп очень внимательно относится к своему положению среди лидеров американских корпораций, и он колеблется между желанием получить их одобрение и надеждой подчинить их своей воле. В Мар-а-Лаго, когда ему представили июльский номер Businessweek, на обложке которого был изображен генеральный директор LVMH Louis Vuitton Moët Hennessy SE Бернар Арно, он назвал Арно, одного из самых богатых людей в мире, «невероятным парнем, Думаю, мой друг», и спрашивает, возникли ли эти отношения. (Это не так.)

Трамп возмущается, когда ему указывают на то, что ни один генеральный директор из списка Fortune 100 публично не участвовал в его предвыборной кампании. (С тех пор Илон Маск пообещал финансовую поддержку.) И он до сих пор страдает от репортажа CNBC о заседании Круглого стола по бизнесу, в котором были приведены цитаты анонимного генерального директора, который назвал Трампа «удивительно извилистым» и «повсеместным».

Напротив, встреча была «праздником любви», настаивает Трамп. «Я скажу тебе, когда меня не любят, потому что я чувствую это лучше, чем кто-либо», — говорит он. «CNBC позвонил мне и извинился, потому что они обнаружили, что у нас была отличная встреча». (Представитель CNBC пишет: «Мы не приносили извинений. Мы говорили с бывшим президентом о сохранении открытых линий связи».)

Трамп говорит, что напомнил собравшимся руководителям, что в 2017 году он снизил ставку корпоративного налога «с 39% до 21%» (фактически с 35% до 21%) и пообещал еще снизить ее, до 20%. «Им понравилось, они были счастливы», — вспоминает он. Он добавляет, что хочет снизить ставку еще ниже: «Я бы хотел снизить ее до 15».

Но Трамп также осознает, что какую бы «любовь» ни выражали генеральные директора, в конечном итоге они были вызваны личными интересами: они могут читать предвыборные опросы, как и все остальные. «Тот, кто руководит, получает всю необходимую поддержку», — говорит он. «Я мог бы стать креветкой, и все бы пришли».

Так было не всегда. Поскольку Трамп был опозорен и, казалось бы, покончил с политикой после его попыток отменить президентские выборы 2020 года, республиканское бизнес-сообщество вошло в коалицию, стремящуюся назначить нового знаменосца партии. Он начал расточать деньги и внимание подрастающему поколению политиков, дружелюбных к бизнесу, во главе с губернатором Флориды Роном ДеСантисом, бывшим губернатором Южной Каролины Никки Хейли и губернатором Вирджинии Гленном Янгкином, который также был со-генеральным директором инвестиционной компании Carlyle Group Inc. Но в 2024 году президентская кампания ДеСантиса провалилась, кампания Хейли сошла на нет, а кампания Янкина так и не состоялась. Бизнес-лидеры были шокированы и удручены, когда Трамп направился к номинации.

«Все прочитали это неправильно», — говорит Лиам Донован, бизнес-лоббист от Республиканской партии. «Существовало основное предположение, что с Трампом покончено. Но ДеСантис никогда не собирался стать тем парнем, как и Хейли. Люди увидели возможность перевернуть страницу, попытались это осуществить, но этого не произошло. База хотела Трампа».

Трамп, как известно, затаил обиду: на консервативной политической конференции в прошлом году он пообещал осуществить «возмездие». Но на вопрос в Мар-а-Лаго, будет ли он преследовать руководителей, которые ему не нравятся, он возражает. «У меня нет [планов] возмездия против кого-либо», — говорит он.

Он действительно разжигает давнюю вражду с генеральным директором Meta Platforms Inc. Марком Цукербергом и основателем Amazon.com Inc. и владельцем Washington Post Джеффом Безосом. Особое негодование вызывает Безос, чья газета постоянно подсчитывает ложные заявления Трампа, когда он был президентом (их число достигло 30 573). Трамп говорит, что Безос «оказывал себе плохую услугу» и нажил «много врагов» своим владением Post.

Несмотря на всех своих корпоративных критиков и врагов, Трампу не хватает поддержки в зале заседаний или на Уолл-стрит. «Экономика Трампа была очень хорошей», — говорит Скотт Бессент, генеральный директор Key Square Capital Management LLC и главный спонсор Трампа. «Это сработало для людей наверху и внизу. Рынок был хорош. Реальная заработная плата выросла. Это было очень хорошее время».

Другие видные руководители, которые не считают себя сторонниками Трампа, также хвалят его президентство. «Будьте честны», — сказал Даймон на Всемирном экономическом форуме в швейцарском Давосе в январе. «Он был отчасти прав насчет НАТО, отчасти прав насчет иммиграции. Он довольно хорошо развивал экономику. Налоговая реформа сработала. Он был прав насчет части Китая. … Он не ошибся в некоторых из этих критических вопросов, и именно поэтому они голосуют за него».

Трамп наслаждается этим комплиментом. Он изменил свое мнение о человеке, которого он атаковал в Truth Social в прошлом году, назвав его «сильно переоцененным глобалистом Джейми Даймоном» и теперь говорит, что может представить Даймона, который, как считается, подумывает о политической карьере, в качестве своего министра финансов. «Я бы рассмотрел его», — говорит Трамп. (Представитель Даймона отказался от комментариев.)

Несмотря на весь свой периодический гнев по отношению к лидерам бизнеса, Трамп, похоже, хочет, чтобы они работали во второй администрации. Губернатор Северной Дакоты Дуг Бургам, бывший генеральный директор технологического сектора, вошел в шорт-лист Трампа на пост вице-президента и, скорее всего, попадет в его кабинет. Бессент также является кандидатом на пост министра финансов. Трамп поддерживает даже руководителей, которые еще недавно считались возможными соперниками. «Гленн Янгкин — это прайм-тайм», — говорит он в пост-интервью. «Я бы хотел, чтобы он был в моей администрации». А окончательный кандидат Трампа на пост вице-президента, Джей Ди Вэнс, в течение многих лет был венчурным капиталистом.

Тем не менее, многие руководители компаний испытывают трепет по поводу возрождения Трампа. Кен Шено, бывший председатель и генеральный директор American Express Co., говорит, что угрозы Трампа оказали сдерживающее воздействие на корпоративных лидеров. «Люди остаются в стороне, — говорит он, — потому что очень боятся возмездия». Шено приводит еще один пример того, что происходило во время президентства Трампа: его противодействие слиянию AT&T и Time Warner стоимостью 85 миллиардов долларов и опасения, что он пытался заставить продать CNN из-за недовольства освещением его администрации.

Нынешние руководители, по словам Шено, боятся оказаться под прицелом Трампа: «Страх реален».

О внешней политике

Будучи президентом, Трамп разрушил давнюю республиканскую ортодоксальность в пользу свободной торговли. Он говорит, что пойдет дальше, если его переизберут. В Мар-а-Лаго он страстно защищает американские тарифы (он изучал Мак-Кинли, прозвав его «Тарифным королем»), чтобы дать понять, что он намерен увеличить пошлины не только в Китае, но и в Европейском Союзе.

«МакКинли сделал эту страну богатой», — говорит Трамп. «Он был самым недооцененным президентом». В понимании истории Трампом преемники МакКинли растратили его наследие на дорогостоящие правительственные программы, такие как «Новый курс» («все, что связано с парками и плотинами»), и несправедливо отравили важный инструмент экономического государственного управления. «Я не могу поверить, сколько людей отрицательно относятся к тарифам, которые на самом деле разумны», — говорит Трамп. «Чувак, это хорошо для переговоров? У меня были ребята, были страны, которые были потенциально крайне враждебны, приходили ко мне и говорили: «Сэр, пожалуйста, прекратите эти тарифные штучки».

К ужасу многих деловых и потребительских групп, Байден сохранил пошлины Трампа на Китай, даже увеличив их на сталь, алюминий, полупроводники, электромобили, аккумуляторы и другие товары. «Это приведет к повсеместной инфляции цен, и все это во имя политики «крутых парней» в год выборов», — заявил в мае Яэль Оссовски, заместитель директора Центра потребительского выбора, беспартийной правозащитной группы.

Однако в Trumpworld действия Байдена рассматриваются как подтверждение того, что Трамп был прав (а его критики-демократы ошибались) в отношении угрозы, которую Китай представляет для экономики и безопасности США. Трамп стремится прописать еще больше того же лекарства, в том числе европейским союзникам. В дополнение к нацеливанию на Китай новых тарифов в диапазоне от 60% до 100%, он говорит, что введет 10%-ный общий тариф на импорт из других стран, ссылаясь на знакомый перечень жалоб на зарубежные страны, которые не покупают достаточно товаров. товары США.

«Европейский Союз» звучит так мило», — говорит Трамп. «Мы любим Шотландию и Германию. Мы любим все эти места. Но как только вы преодолеете это, они начнут обращаться с нами жестоко». Он упоминает нежелание Европы импортировать американские автомобили и сельскохозяйственную продукцию в качестве ключевых факторов торгового дефицита, превышающего 200 миллиардов долларов. Эту статистику он считает важнейшим показателем экономической справедливости.

Как и многое другое, Трамп рассматривает торговлю с личной точки зрения. Он говорит об этом так, как если бы это были частные переговоры между ним и непокорными иностранными лидерами, которые прекрасно понимают, что они эксплуатируют США и поэтому их необходимо обуздать. Он с воодушевлением вспоминает разговор с Ангелой Меркель, тогдашним канцлером Германии. «Анжела, сколько «Фордов» или «Шевроле» сейчас в центре Мюнхена?» он помнит, как спрашивал.

В ответ он имитирует немецкий акцент Меркель: «О, я не верю многим».

— А как насчет ни одного? он говорит, что стрелял в ответ.

Удовлетворенный тем, что он проиллюстрировал свою точку зрения, Трамп снова обращается к репортерам Businessweek. «Они очень плохо к нам относятся», — говорит он. «Но я менял все это и эту культуру». Верните его в Белый дом, предлагает он, и он завершит начатое.

Транзакционный взгляд Трампа на внешнюю политику и его желание «выиграть» каждую сделку могут иметь последствия по всему миру и даже привести к разрыву альянсов США. Отвечая на вопрос об обязательствах Америки защищать Тайвань от Китая, который рассматривает азиатскую демократию как отколовшуюся провинцию, Трамп ясно дает понять, что, несмотря на недавнюю двухпартийную поддержку Тайваня, он в лучшем случае прохладно относится к противостоянию китайской агрессии. Частично его скептицизм основан на экономическом недовольстве. «Тайвань забрал у нас бизнес по производству чипов», — говорит он. «Я имею в виду, насколько мы глупы? Они забрали весь наш бизнес по производству чипов. Они чрезвычайно богаты». Он хочет, чтобы Тайвань заплатил США за защиту. «Я не думаю, что мы чем-то отличаемся от страхового полиса. Почему? Зачем мы это делаем?" он спрашивает.

Еще одним фактором, вызывающим его скептицизм, является то, что он считает практической трудностью защиты небольшого острова на другом конце земного шара. «Тайвань находится в 9500 милях отсюда», — говорит он. «Это в 68 милях от Китая». Отказ от обязательств перед Тайванем будет представлять собой резкий сдвиг во внешней политике США — столь же значительный, как и прекращение поддержки Украины. Но Трамп, судя по всему, готов радикально изменить условия этих отношений.

Его взгляды на Саудовскую Аравию, напротив, более дружелюбны. Он говорит, что разговаривал с наследным принцем Мухаммедом бен Салманом Аль Саудом в течение последних шести месяцев, хотя отказывается уточнить характер и частоту их переговоров. На вопрос, беспокоится ли он, что увеличение добычи нефти и газа в США расстроит саудовцев, которые хотят сохранить свое первенство в энергетике, Трамп отвечает, что он так не думает, еще раз указывая на личные отношения. «Я нравлюсь ему, он мне нравится», — говорит он о наследном принце. «Им всегда будет нужна защита… они не защищены естественно». Он добавляет: «Я всегда буду защищать их».

Трамп обвиняет Байдена и бывшего президента Барака Обаму в разрушении отношений США с Саудовской Аравией, заявляя, что они подтолкнули страну к ключевому противнику. «Они больше не с нами», — говорит он. «Они с Китаем. Но они не хотят быть с Китаем. Они хотят быть с нами».

У него есть причины, выходящие за рамки американской внешней политики, отдавать предпочтение более тесным связям с Саудовской Аравией. На кону для него стоят сотни миллионов долларов. 1 июля Trump Organization и DAR Global объявили о планах построить Trump Tower и роскошный отель в Джидде. Инвестиционный фонд, основанный его зятем Джаредом Кушнером, также получил инвестиции в размере 2 миллиардов долларов из фонда благосостояния правительства Саудовской Аравии.

Западные союзники, теперь знакомые с личным и непостоянным подходом Трампа к внешней политике, принимают обширные меры по подготовке к его возможному возвращению в Белый дом. К ним относятся увеличение расходов на оборону, передача контроля над военной помощью Украине НАТО, стремление улучшить отношения с советниками Трампа и связанными с ним аналитическими центрами, а также обращение к губернаторам-республиканцам и лидерам мысли, чтобы предугадать его намерения. На саммите НАТО в Вашингтоне президент Украины Владимир Зеленский призвал союзников действовать быстро, чтобы помочь его стране отразить вторжение России, вместо того, чтобы ждать результатов выборов в ноябре, чтобы решить, что делать.

Дэн Колдуэлл, политический советник правого аналитического центра «Приоритеты обороны», говорит, что «на самом деле в интересах Европы «защитить Америку» от своей обороны и начать действовать, исходя из предположения, что у Соединенных Штатов есть другие, более неотложные вопросы национальной безопасности. приоритеты, в том числе и внутренние».

О Кремниевой долине

Во время своего президентства и после него Трамп часто нападал на технологическую индустрию США. Большую часть этого времени Twitter (теперь X) был его предпочтительной платформой для выражения недовольства такими компаниями, как Facebook, Google и самим Twitter до Илона Маска. В 2020 году он подписал указ, ослабляющий правовую защиту платформ социальных сетей в соответствии со статьей 230 Закона о порядочности в сфере коммуникаций 1996 года. А его правительство начало антимонопольное расследование в отношении Amazon, Apple, Facebook и Google — действия продолжались и расширялись при Байдене.

Нападки Трампа на крупные технологические компании никогда не были железными заявлениями о политике или принципах. В отличие от его тарифных предложений, они сыграли по крайней мере такую же роль, как и рычаги воздействия – он занял позицию на переговорах, на которую компании и генеральные директора должны отреагировать. Основная жалоба, которую он и республиканцы обычно выдвигали, заключалась в том, что технологические компании предвзято относятся к консерваторам: их теневой бан, деплатформирование и (предположительно) подавление источников правого толка в результатах поиска. Сегодня внимание Трампа сосредоточено на более привлекательном обвинении: вышедшие из-под контроля технологические компании наносят вред детям — вплоть до того, что вызывают общенациональную эпидемию самоубийств. «Они стали слишком большими и могущественными», — утверждает он. «Они оказывают огромное негативное влияние, особенно на молодежь».

Эта позиция может быть связана с пониманием Трампом того, как телевизионные драмы могут формировать общественное мнение. В феврале, во время слушаний в Сенате руководителей технологических компаний, Цукерберга фактически заставили извиниться перед семьями, которые сказали, что злоупотребление социальными сетями довело их детей до самоубийства. Это был захватывающий момент, и Трамп использовал это обвинение в своей предвыборной кампании. «Я не хочу, чтобы они уничтожали нашу молодежь», — говорит он о социальных сетях. «Вы видите, что они делают, включая даже самоубийства».

Однако несколько мгновений спустя он защищает многие из этих же платформ как жизненно важные оплоты против китайского технологического превосходства. Трамп хочет лично доминировать над американскими компаниями, но он не хочет, чтобы их заменили иностранные конкуренты. «Я их очень уважаю», — настаивает он на компаниях, которые только что критиковал. «Если вы будете преследовать их очень жестоко, вы можете уничтожить их. Я не хочу их уничтожать».

В Мар-а-Лаго единственным исключением из его заявления о нежелании причинять вред американским технологическим компаниям и отдавать предпочтение отечественным технологическим компаниям перед иностранными является TikTok. Обсуждая свое недавнее использование принадлежащей Китаю платформы социальных сетей, где он уже довольно популярен, Трамп упоминает, что запрет ее в США принесет пользу компании и генеральному директору, которого он не желает вознаграждать. «Теперь, [когда] я думаю об этом, я за TikTok, потому что вам нужна конкуренция», — говорит он. «Если у вас нет TikTok, у вас есть Facebook и Instagram — и это, знаете ли, Цукерберг». Это результат, которого он не смирится. Он до сих пор уязвлен решением Facebook запретить ему доступ на неопределенный срок после терактов 6 января. «Внезапно, — ворчит Трамп, — я превратился из номера 1 в человека, у которого никого нет».

Его разворот в отношении криптовалюты был отмечен аналогичной динамикой. Не так давно он раскритиковал Биткойн как «мошенничество» и «катастрофу, ожидающую своего часа». Теперь он говорит, что эта и другие криптовалюты должны быть «сделаны в США». Он рассматривает этот поворот как практическую необходимость. «Если мы этого не сделаем, Китай разберется с этим, и это достанется Китаю – или кому-то еще», – говорит он.

Не случайно криптоиндустрия, отвергнутая Демократической партией, переполненная деньгами и жаждущая друзей в Вашингтоне, теперь нашла свой путь к Трампу. «Во многом благодаря действиям Комиссии по ценным бумагам и биржам администрация Байдена стала выступать против криптовалют», — говорит Джастин Слотер, директор по политике инвестиционной компании Paradigm, специализирующейся на криптовалютах. «Учитывая, что, по данным опроса, около 20% демократов владеют криптовалютой, а ее владение преобладает среди молодых и цветных людей, это было политически неразумно». Трамп попытался заполнить образовавшуюся пустоту, заявив в майской речи, что он «остановит крестовый поход Джо Байдена по уничтожению криптовалюты». В следующем месяце он воспользовался плодами, собрав деньги от биткойн-майнеров на мероприятии по сбору средств в Мар-а-Лаго. Затем предвыборный штаб Трампа объявил, что «построит криптоармию», и теперь принимает пожертвования в криптовалюте.

Некоторые в Кремниевой долине поняли, что лучший способ заставить Трампа изменить свою позицию по какому-либо вопросу — это обратиться к нему напрямую. Это определенно имело место в случае Тима Кука. В 2019 году Apple Inc. выглядела жертвой торговой войны Трампа с Китаем, на кону которой стояли миллиарды долларов, поскольку президент объявил 25%-ные импортные пошлины. Затем он публично отклонил просьбу Apple об исключении. «Apple не будет предоставлена отмена или льгота по тарифам на детали Mac Pro, произведенные в Китае», — написал он в Twitter. «Сделайте их в США, никаких пошлин!»

В Мар-а-Лаго Трамп с любовью отзывается о Куке и рассказывает, как генеральный директор Apple убедил его смягчиться. Он вспоминает, как Кук обратился к нему в частном порядке и спросил: «Могу ли я зайти и увидеть вас?» Трамп оценил жест уважения со стороны главы самой дорогой на тот момент компании в мире. «Это впечатляет», — говорит Трамп. «Я сказал: «Да, входите». Трамп помнит, что Кук был откровенен. «Он сказал мне: «Мне нужна помощь, у вас есть тарифы 25% и 50% [на продукцию Apple, импортируемую из Китая]», — вспоминает он. «Он сказал: «Это действительно повредит нашему бизнесу». Потенциально это разрушит наш бизнес». (Представитель Apple отказался от комментариев.)

Трамп не собирался этого делать — главным образом, он хотел продемонстрировать, что может вернуть рабочие места в промышленности в США, как он и обещал сделать. По его словам, он убедил Кука расширить внутреннее производство. «Я сказал: «Я сделаю кое-что для вас, ребята», — вспоминает Трамп, — «но вам придется строить в этой стране». Четыре месяца спустя Apple объявила, что начинает строительство кампуса в Остине. В пресс-релизе цитируется высказывание Кука: «Создание Mac Pro, самого мощного устройства Apple за всю историю, в Остине является одновременно предметом гордости и свидетельством непреходящей силы американской изобретательности». Затем Кук подарил Трампу Mac Pro за 5999 долларов, один из первых, произведенных на заводе в Техасе.

Трамп заставил Кука действовать? Сомнительно. Первоначально Apple объявила годом ранее, что инвестирует 1 миллиард долларов в новый кампус в Остине, а Mac Pro собирались на существующих предприятиях в Техасе со времен Обамы. Тем не менее, этот эпизод оказался положительным для Трампа и поставил Кука на противоположный конец континуума его личного генерального директора по сравнению с Цукербергом. Это также создало потенциальную дорожную карту того, как руководители технологических компаний могут действовать во время второго срока Трампа.

«Я нашел его очень хорошим бизнесменом», — говорит он о Куке.